在和王同学的几次交流下来，我逐渐发现喜欢出国旅游的王同学很享受在和父母朋友出国旅游的时候担任他们的翻译，同时对中国官员答中外记者问时的同声传译充满崇拜之前，可见其对口译领域感兴趣并且有着强烈的探索欲。香港理工大学是香港唯一能主攻口译方向的硕士课程。其翻译与传译文学硕士学位1.5年，课程设置融合翻译和传译的理论知识和专业培训，该专业的部分教授曾有联合国同传经验，实力雄厚。所以，对于未来想成为口译工作者的申请人来说，香港理工大学是最好的选择。申请难度可想而知。纵观王同学的硬性条件并不占优势，尽管考了多次雅思，达到7的总分要求，却并不达到学校要求的小分6.5，略显不足。在软性条件上，她的实习经历繁多但略显杂乱。

在深入分析王同学的背景后，我们从他众多的实习经历中筛选出与翻译直接或间接相关的经历，从而在CV上重点突出这一部分的内容描述。除此之外，王同学爱好体育，对体育新闻翻译很关注，于是我们建议她结合课外对体育英语新闻的了解，在体育新闻翻译这一distinct的领域做一些学术研究，在PS中重点阐述她对该课题的深入见解和对翻译的理解，从而使PS更具说服力。

尽管硬性条件略显不足，但独一无二的文书也帮助王同学拿到了香港理工大学的面试机会。针对面试中可能会被问到的问题，我们通过自己的人际网络尽可能的搜集了面经和主要面试官信息。对于可能遇到的题目，我们结合专业偏好，递交的文书材料提前进行了精心准备。基本准备完成之后，我们给王同学进行了模拟面试，对模拟面试中的问题都一一指出，使得王同学在真正的面试中遇到未准备的问题也能从容应对，最终，王同学在未提及雅思成绩的情况下获得了香港理工大学翻译与传译专业的录取，而且对其雅思成绩要求放宽到只需总分6分。